[宋] 周必大
元丰壬戌,中元之夕。
仇池飞仙,浩歌赤壁。
今两甲子,明月犹昔。
嘉尔父子,记我颜色。
丹桂婆娑,银蟾皎洁。
愿言冰轮,常圆罔缺。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
提辖官钟勤及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生
宋·周必大
元丰壬戌,中元之夕。仇池飞仙,浩歌赤壁。
今两甲子,明月犹昔。嘉尔父子,记我颜色。
丹桂婆娑,银蟾皎洁。愿言冰轮,常圆罔缺。
宋朝书法极盛之际,或许风气开化的关系,一边原本比较贫寒的军队武装,“提辖官”在此时期,因着文人的雅好,得以兴建园林、购置书画,甚至吟诗作对。这首诗的作者周必大,便是在提辖官钟勤的园子中,观赏到一片美不胜收的景色后,有感而发写下这首诗的。
首段“元丰壬戌,中元之夕。”交代了时间和中元节(上元夜)的特定节庆。中国民间相信七月半(中元)这天鬼门大开,众鬼会出来游走,于是成为了驱邪避邪的大日子。但另有一种说法七月十五是地官诞辰,民间又称为中元节,地官赦罪日。这两种说法都强调了这天鬼神众多,人鬼交接的特殊气氛。所以作者在元丰壬戌的中元之夕,到钟勤的园子去游玩,观赏月色。
“仇池飞仙,浩歌赤壁。”仇池有飞仙之奇景、赤壁有曹孟德月下歌吟的风雅。这句明显的借用历史人物来赞美钟勤园子中皓月当空的美景。“今两甲子,明月犹昔。”过去了将近六十年了,(尽管在过去两百多年间有许多的变迁:如朝代兴衰、人事变迁。)但眼前这明月似乎仍像当初一样不变。“嘉尔父子,记我颜色。”这一句很明显地是在赞扬钟勤父子俩,他们的品质让作者念念不忘。“丹桂婆娑,银蟾皎洁。”用植物和天上的月做比,在形式上是非常美的。在描绘的画面里可以感受到一种浓浓的诗意和一种深深的满足感。“愿言冰轮,常圆罔缺。”最后以美好的愿望作结。希望那冰盘一般的明月,能保持它的圆满,不缺不陷。暗喻着作者希望钟勤父子俩能保持品质的完好无损。
从这首诗里我们可以看到宋朝文人的生活情趣和风气,对于花木书画的爱惜、保存以及种花造园活动的蓬勃发展的情况。除了陶冶自己的生活情趣外,也有益于推广文化的流传、艺术的风气培养,可谓一举数得!然而古代物质文明虽有发展的余地却仍有限度。没有出现明式的简洁优雅的家具造型样式而延续到今天。这不能不说是古代文人的憾事!现代人如果能将古代文人的生活情趣和风气恢复起来,相信对于推广文化艺术的交流、美化人们的生活环境、提升人们的生活品质都有很大的帮助!
现代译文:
在元丰壬戌年的中元节之夜,我来到钟勤的提辖官园林赏月。园林如画美不胜收,空中皓月当空如仙境一般。仇池有飞仙般的美景、赤壁有曹操月下吟诗的风雅。现在已经是两百多年过去了,明月还是依旧美丽不变。我为钟勤父子的高尚品质而感到高兴和欣慰,他们继承和发扬了古代的文化艺术传统,使我家园重现了诗酒风雅的传统风貌,使我家园充满了生机和活力。我在这里观赏到了美丽的丹桂树和银光皎洁的玉蟾蟾蜍(月亮),真是一幅优美的图画啊!希望这美丽的明月永远保持完整无缺的状态。