登录

《孟郡王挽词二首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《孟郡王挽词二首其一》原文

炳灵崧岳古诸姜,令德高标对宠光。

位冠西枢筹运幄,班高左棘绣为裳。

丁年声誉佳公子,二纪功名异姓王。

人物风流今已矣,空令吴越咏甘棠。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周必大所写的《孟郡王挽词二首其一》是一首充满赞美之情的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“炳灵崧岳古诸姜,令德高标对宠光。”这一句,作者赞美孟郡王的显耀功业如同山岳般的尊崇和恒久。“炳灵”意即灵异非凡,显示出这位名声如日月争辉的人物的形象。这尊荣前冠,表现出了对他显著的政绩的高度赞赏,体现了百姓们对他的深深敬仰。

“位冠西枢筹运幄,班高左棘绣为裳。”这两句描绘了孟郡王在朝廷中的地位和功绩。他担任西枢要职,运筹帷幄,为国家的繁荣稳定做出了巨大的贡献。他的班列高升,左棘成他的华服,象征着他的地位之高,荣誉之重。

“丁年声誉佳公子,二纪功名异姓王。”这两句描绘了孟郡王年轻时的声誉和功绩。他少年成名,名声卓著,经过二十年的奋斗,他建立了异姓王的功勋。这两句表达了作者对孟郡王早年才华和后期功业的赞美。

“人物风流今已矣,空令吴越咏甘棠。”最后两句表达了作者对孟郡王逝世的哀痛和惋惜。“风流”一词,在这里指的是孟郡王卓越的才情和风采。他已离开了人世,令作者深感痛惜。然而,“甘棠”作为他政绩的象征,却仍然在吴越之地被人们歌颂着,这无疑是一种安慰,也是对孟郡王功绩的永恒纪念。

总的来说,这首诗通过对孟郡王的赞美和哀悼,表达了作者深深的敬仰和怀念之情。孟郡王的高尚品德、卓越才能、丰功伟绩和他的人品风范,都在这首诗中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号