登录

《端午帖子·太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇后阁》原文

问安勅使马如飞,络绎时新奉母慈。

蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇后阁

端午的问候如飞马疾驰,络绎不绝地奉上新鲜礼物表达母爱之慈。 蜀地的特产、吴地的包儿怎能算多,蟠桃成熟之处正是瑶池的福地。

原诗是周必大向太上皇后问候端午节安时所作,表达了对母爱的赞美和对长寿的祈愿。

现代文译文:端午时节,使者骑着马疾驰而来,问候的声音络绎不绝,新鲜的礼物层出不穷,都是为了表达母爱的伟大。蜀地的特产、吴地的包儿再多也不算多,因为蟠桃是长生的象征,成熟的地方正是瑶池的福地,代表着长寿。

希望以上赏析能够帮助到您,如果您还有其他问题,欢迎告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号