登录
[宋] 周必大
贺客称觞满冠霞，悬知酒渴正思茶。
尚书八饼分闽焙，主簿双瓶拣越芽。
妙手合调金鼎铉，清风稳到玉皇家。
明年敕使宣台馈，莫忘幽人赋叶嘉。
胡邦衡生日送茶
贺客满堂热闹喜气洋洋， 称觞举杯霞光辉映衣裳。 想到他酒渴正思茶时， 已有尚书饼与主簿茶。 金鼎中妙手烹调香飘， 清风徐来飘香飘至玉皇家。 明年敕使赐茶宣台府， 不要忘记这位幽人赋诗以赞嘉。
这首诗是周必大为庆祝胡邦衡生日而作，表达了诗人对友人的祝福与期盼。首联写贺客满堂，一片热闹喜庆的气氛，颔联写诗人已预先想到胡邦衡酒渴思茶的情形，颈联用形象的手法描绘了茶的色、香、味、名，表现了诗人对茶的深厚感情，尾联写明年还要继续为胡邦衡生日送茶，再次表达了祝福与期盼。
译文：贺客满堂举杯祝贺，一片喜气洋洋，我想到他酒渴之时正思茶，已有尚书饼与主簿茶在等着他。他用妙手烹制出的美茶，定然飘香玉皇家。明年还要继续为他送茶，不要忘记这位品茗的雅士。
微信扫一扫
周必大诗词推荐