登录

《赠崇寿寺僧善修》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《赠崇寿寺僧善修》原文

老僧九十视眈眈,二十年来不下山。

我得九华充法供,亦能禁足老山间。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

赠崇寿寺僧善修

宋 周必大

老僧九十眼眈眈,二十年来不下山。 我得九华充法供,亦能禁足老山间。

这位九旬高僧修行得道,身心自在,廿年未曾踏出寺庙一步,看似淡泊名利,实际上是对修行的坚守与执着。他自己每日虽得到山中各种蔬果以维持生计,但是后来,得到了我这道来自五台山的名贵灵菜(传说五台山有池出莲花),吃了它能够百病不生,身心康泰,更是长寿延年。而我也因此能够禁足于山间,得此清净之地修行。

译文:这位九十岁的老僧,修行有道,眼神犀利有神。二十年来从未踏出寺庙一步。我得到这道来自五台山的名贵灵菜(传说五台山有池出莲花),吃了它能够百病不生,身心康泰,身体健康有所增强,对佛家经典修习日进,在深山中潜心修身养性也使得我得来了闲余之日在庙宇之中整理文辞来讲述天地至理之外又更进一步的通悟了许多尘事凡物也更了解了这些善良纯净朴实而无华丽却暗藏着更多切实之事以及伟大宗教。如此又为这修行道路之上增加了美好的一些时日增加一丝快乐的乐趣的丰富了我们体验人间的思想情趣从而内心纯净更加的轻松惬意超脱物外内心通明犀亮内含世间繁华美好的追求幸福也就来临时你能瞬间体会感觉到身临其境如同生活其间

最后要赞美僧人的禅心及才思丰富,同时也表达了自己对佛法的虔诚之心和对寺庙清净之地的喜爱之情。同时,也借此诗表达了自己对世间繁华的淡然态度和对修行之路的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号