登录

《次子中兄韵三首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次子中兄韵三首其一》原文

献纳深惭杜少陵,骤纡皇眷秩频增。

羽书日日惊飞电,给札归来欲饮冰。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周必大《次子中兄韵三首其一》赏析:

我对于文学创作感到很惭愧,似乎比不上杜少陵,因频繁的升迁,不断触动着我的愧疚。我如同战时的传令兵,时刻担心消息传来,忧心如焚,一旦获准回家,才略觉宽慰。

现代译文:

周必大是一位深受皇帝器重的官员,然而他内心深处却深感自己能力不足,无法更好地为朝廷效力。他不断地升迁,但每次升迁都让他感到惭愧和不安。他觉得自己就像一个战时的传令兵,时刻担心着战争的消息,忧心如焚。

然而,尽管如此,他仍然坚守着自己的职责和使命。他每天都在忙碌着处理各种事务,不断地为朝廷效力。当他回到家中时,才感到了一丝宽慰。他知道,他的努力是为了国家和社会,是为了人民的安全和福祉。虽然心中充满愧疚和不安,但他仍然愿意付出自己的全部努力,为国家和社会贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号