登录

《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子》原文

谟讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。

堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。

酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。

新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的周必大,与杨伯子在立春之日把酒言欢,兴致高昂。此时,窗外竹叶摇曳,一声声清脆的声音传入屋内。

首联“谟讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。”描绘了诗人与友人相聚的喜悦之情。周必大对年老却精神矍铄的自己感到惊讶,而友人的风度翩翩则让他想起欧阳修和梅尧臣。

颔联“堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。”生动描绘了雪后的世界和诗人踏雪寻诗的情景。“鱼丽”是雪阵的一种形象比喻,“堕簁”则表现了雪落的轻盈和雪后世界的宁静。“蹋迹诗仙凤沼来”则描绘了诗人踏雪寻诗的情景,如同诗仙们在凤凰池上漫步。

颈联“酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。”是对两人酒量和诗才的赞美。酒如茅柴,轻松愉快,诗句如桂子落入天台,清新自然。这体现了周必大对于诗歌艺术的热爱和赞美。

尾联“新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。”描绘了新年的春天会如期而至,如同周必大和杨伯子友谊的持久,无论何时都相互陪伴。这两句也表达了即使已经过去多次春天,但他们之间的情谊却始终如一。

在现代文译义下,这首诗表达了友情、春日和诗歌的魅力。诗人在新的春天到来之际,与好友欢聚一堂,共同欣赏春光,分享喜悦。诗中用形象生动的比喻和优美的语言,赞美了友人的风度和才华,也表达了对春天和诗歌的热爱。诗中的场景和情感,让人感受到了浓厚的友情和春天的气息。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号