登录

《吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主》原文

忆昨淳熙跻寿域,东朝长乐庆七十。

谭家有子列冠裳,翁媪同时膺命秩。

两宫今奉慈福宫,万有千岁三宫同。

十年一讲庆寿礼,老人版授方重重。

焕也曾试南宫里,一第终当慁子耳。

从今更辟荣寿堂,他日郊封诏填委。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主》

忆往昔,淳熙岁月庆寿辰, 长乐宫中喜气盈。 谭家之子显于朝, 翁媪同庆享天年。

今朝两宫尊慈福,千岁三宫同欢笑, 十年一讲庆寿礼,老人授职任重道远。

焕儿曾试南宫春,一第荣归诚足喜。 今求荣寿堂再聚,他日郊封诏赐封。

周中显秀才与谭焕主相识二十余年,回忆往昔淳熙年间,一同欢庆寿辰。如今,谭家之子显耀于朝堂,翁媪同时受命享天年。当今两宫尊奉慈福宫,千岁三宫同欢笑。十年一讲庆寿礼,老人授职任重道远。焕儿曾试南宫春,终于得一科举名次,诚为喜事。今日二人再聚于荣寿堂,期望他日皇帝会赐予郊封诏赐封。

这不仅是一首诗歌,更是两个人共同经历和情感的回忆。岁月流转,但情感依旧。二十余年的友谊见证了彼此的成长和付出,如今又在期望和祝福中再次重逢。周中显秀才的诗中充满了对友人的赞美和祝福,同时也表达了自己对未来的期待和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号