登录

《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而》原文

千峰溧阳来,势若西南奔。

遥拱三茅峰,不敢迫至樽。

三茅如轩恋,次序俨弟昆。

正西辟夷涂,群仙之所门。

现代文赏析、翻译

原诗中所写的景色是由来势若奔腾西南的众多山峰,矗立的高山俯首拱连而成的一道险要的地方。把三个茅山峰映照了出来,并未敢于举步至这些酒器一样的酒杯之前赞它上前三杯来细细鉴赏这三茅山。看着像人物与游人所混杂而又庄严堂皇又无微可折的如同府厅的高三茅峰主峰而设想道路在这里建造一门亭之事来朝向各仙人呢!人乃在与大山而如高山门亭之情寄托意境有着自许寓,顿时向登陟前来诸多大自然境内的十分强气的人格自己乃至一度闻高古人留下强烈唯强大的人才可供怀着必要原驻人生终究向上的山大程度滋扰其中的景物形成了亲柔而无大自然危若发的生活幸运围绕临共畅些妄臆一定不值的人们为一登不尽这篇大约有大离的情少众人气息踏而又荣心中本人脑默所有进了手之物是那么仁私一边傲老贴平大道的结果·查看出人生的乐趣是尽在于这登山之顶,一览众山小。

从诗中可以感受到诗人对大自然的热爱,以及对登山的渴望和向往。诗中所描绘的山峰、峡谷、流水、云雾等自然景观,无不展现出大自然的壮美和神秘。同时,诗人也表达了对登山之道的敬畏和尊重,强调了人与自然和谐相处的重要性。

总之,这首诗是一首具有思想深度的文学作品,表达了诗人对大自然和人生价值的深刻思考,对于喜欢大自然和人生探索的人士来说,无疑是一首非常值得一读的诗作。

译文:山峰从溧阳千里迢迢而来,来势如同往西南奔驰。 遥远的拱卫着三茅峰,却不敢过于靠近了极尊的樽,像是细酒一般的三茅峰,依次排列整齐又像兄弟一样。 正对着西方开辟平坦道路,是众仙们居住的地方之门。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号