登录
[宋] 周必大
浪传魁梧越沧溟，过誉清夷得好铭。
今见画图寒乞甚，心声心画果难形。
原诗名为《题耸寒图二绝》，由宋代诗人周必大所作。这首诗主要表达了诗人对画作的独特见解，他认为画作不能完全表达出诗人的内心世界，即使画作再生动逼真，也无法完全展现诗人的心声和心画。
首先，诗人对画作的描绘中，使用了“魁梧”、“沧溟”等词语，形容画中人物高大雄伟，宛如屹立于大海之上。这个描绘反映了诗人在见到这幅画时的震撼之情，感受到画中人物的凛然之气。然而，这个画面只是一个表面印象，难以传达出更深层次的人物精神风貌。
接着，诗人对于他人的称赞作出了回应，他说别人的赞美是由于缺乏真正理解这幅画的深度而导致的“清夷得好铭”。这表明了诗人对于画作的赞美并非出自于对艺术的深入理解，而是基于表面的感官印象。这种称赞在诗人看来是不够真实的，缺乏深度和内涵。
最后，诗人转向了对画作的描绘，用“心声心画果难形”来表达他的观点。这句话的含义是，画作虽然能够表现事物的外在形象，但却难以展现出人物内在的精神世界和情感表达。这与诗人之前对画作的描绘形成了呼应，再次强调了诗人的观点：诗人的心声和心画是无法用画作完全展现的。
那么现代文译文可能会是这样的：“那幅画流传着壮阔的印象，如越过沧海的巨人般巍峨。过誉的赞美清静得宜，清净得好比铭文所言。然而现今看来，画面却显得过于寒酸凄凉，我心中涌动的情感难以形诸于画。”这样的译文更加贴近现代语言习惯，也更易于理解和接受。
总的来说，这首诗通过诗人对《题耸寒图二绝》的描绘和评价，表达了他对艺术的理解和追求。他认为艺术不仅仅是表面的感官印象，更应该是深入人心、触及灵魂的。因此，他对于那些只停留在表面赞美的人表示了不满，认为他们缺乏真正的理解和欣赏能力。同时，他也强调了诗人的心声和心画的重要性，认为这些是无法用画作完全展现的。
微信扫一扫
周必大诗词推荐