登录
[宋] 周必大
日长珠箔漏声疏，案上苏文恣卷舒。
时有佳篇符睿思，便将团扇作行书。
以下是根据您的要求对周必大《端午帖子·皇帝阁》所作的现代文译文及赏析：
午后的阳光暖暖地照进阁中，轻帘微动，泄露出一丝淡淡的时光疏漏声，这一份静谧恰好能让人尽情的品味案几上的书籍。皇帝阁中的这位诗人忽然诗思如泉涌，脑海中涌现出一段优美的诗篇。更有趣的是将宫廷特有的那种女式扇子摇来挥去，诗人在写着大气的长书信时却行云流水般酣畅地舞起毫翰，虽难揣摩全章究竟又描绘出了何种人生志趣的朝中氛围。也尽能够映射出一二之管窥此诗词的真实目的：能够贡献，言之有序的东西尚还需合理也较自我荣耀心情、能帮人有益亦尽矣！
译文是以周必大午后阁中的闲适情境为主线，融入端午这一节日氛围和周必大自身的才情智慧，为我们展现出一位充满智慧与情趣的文人形象。诗中的“案上苏文”指案几上的书籍，暗指书籍带给诗人的闲适和宁静；“时有佳篇符睿思”中的“佳篇”指的是诗人灵感突发，写出优秀的诗篇，“符睿思”则寓意皇帝的睿智；“便将团扇作行书”则是描述诗人以扇子为笔，挥毫泼墨，写出了气势磅礴的信件。整首诗用词巧妙，情景交融，展现出周必大深厚的文学造诣和宫廷生活的闲适氛围。
整体来看，这首诗描绘了一幅宋代宫廷端午时节的生活画卷，通过周必大的笔触，我们能够感受到宫廷生活的闲适和优雅，也能够领略到宋代文人的才情和智慧。
微信扫一扫
周必大诗词推荐