登录
[宋] 周必大
尺壁之珍城价买，寸金之土连郭外。
岂知风月不论钱，谁主谁宾眼为界。
斯楼广大由心胸，应有嘉客倾坐中。
厌厌夜饮乐未终，白间已射朝曦红。
宋代诗人周必大《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼》原诗写得深湛，意境空灵，通过对建楼前地理环境和建造后楼宇价值等各方面揭示主人非同一般的人生追求与精神境界。
现代文译文如下：
这座楼的价值连城壁之珍都不为过，这块土地即使寸金也显得不值一提。谁也说不清风月的价值，因为风月无边，无价可论。主人与宾客在此不分彼此，他们的眼中只有风月。这座楼宇之大，全由心灵决定。无论何时，宾客在此都能倾心交谈。夜夜宴饮，欢乐未尽，而朝曦已现。风月无边楼的主人逍遥自在，他的精神世界无边无际。
诗中“尺壁之珍城价买，寸金之土连郭外”描绘了环境的优越，暗示主人的非凡地位。“岂知风月不论钱”表达了作者对风月无边楼的赞赏，也流露出对主人潇洒自在生活的羡慕。“谁主谁宾眼为界”一句，借用的不仅是李氏园林的主客之分，更多的是表达一种人生哲理，那就是：人生的价值不在于你所拥有的物质财富，而在于你对生活的态度；也不在于别人如何看待你，而在于你的内心世界。
“斯楼广大由心胸”则表达了诗人对主人胸襟的赞美，同时也表达了自己对人生的理解：人生在世，应当心胸开阔，逍遥自在。最后两句“厌厌夜饮乐未终，白间已射朝曦红”描绘了夜饮至天明的生活场景，表达了诗人对这种生活的向往。
整体来看，这首诗不仅是对风月无边楼的赞美，更是对主人潇洒自在生活的赞美，同时也表达了诗人对人生的理解与追求。
微信扫一扫
周必大诗词推荐