登录
[宋] 周必大
藉甚新除刺史，归然鲁殿灵光。诏书催发棹讴忙。沙路从今稳上。
有喜刊除戎索，无劳远抚闽疆。日高龙影转槐廊。想见清光注望。
原创赏析：
周必大所写的《西江月·再赋送行》是一首深情款款的诗。此诗用笔委婉，情感细腻，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。
在原诗中，诗人以新任刺史的身份，对友人表示了极大的敬意。他以“鲁殿灵光”来形容友人的品格和影响力，表达了对友人的高度赞扬。同时，他也以“诏书催发棹讴忙”来表达友人任职地的形势紧张，他急切希望友人尽早启程。他对友人说，“沙路从今稳上”，即他祝愿友人能一路顺风，步步高升。这些语言透露出诗人的体贴与关爱，使得友情得到了完美的体现。
同时，诗人还鼓励友人不要过度忧虑“闽疆”的局势。他认为，只要友人能“有喜刊除戎索”，即能有好的办法处理事务，那么就不需要为其他的事情过度忧虑。这一句表现出诗人对友人的高度信任和鼓励，同时也表现出诗人豁达开朗的人生态度。
现代文译文：
新任的刺史任命藉甚风头，如同鲁殿灵光，备受人们的敬仰。朝廷的诏书催促出发，友人不得不匆忙启程。听那棹歌催促，声声催人上路忙。沙路上从此以后也稳定了。
我期待着你能妥善处理公务，不要为琐事而劳神。在阳光高照的日子里，龙形的影子在槐树枝条间摇曳。我想象着你在槐廊下悠闲地漫步，清光洒在你的身上，令人瞩目。这是我对你的深深祝福，也是我对我们友情的珍视和不舍。
微信扫一扫
周必大诗词推荐