登录

《庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清》原文

午风和气借春来,雨足黄花越节开。

要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“午风和气借春来”,首句写气候和暖,风和日丽,暗寓庆元的戊午年政治清明,因为“和”与“政”谐音。下句写天气,雨足而菊花盛开,正是重九赏菊的最佳时节,所以第二句承上而写景。重九本是“登山”、“赏菊”的时节,这里偏说菊花盛开,这是“越节开”的“黄花”,任渊称其为“新意”。既然菊花盛开,那么必然是清气四溢,这就为下文“弟兄一日历三台”作了铺垫。

“要识重阳真富贵”,一联是全诗的警句,也是点睛之笔,从首句写天气顺转为下句抒情作铺垫。重阳赏菊是我国民间的传统习惯,重阳因菊花盛开而得名,正如陆游《九月十二日折菊》诗:“未待重阳日,东篱菊已开。”由此可见重阳之富贵。这首诗贵在不止于写景明节,而且层层转进,托出人事。通过写菊花和清气四溢,引发了第四句兄侄相逢、“一日历三台”的喜悦心情。诗人明写出诗意,却不露痕迹,层层转进却又处处顾盼,所以语虽明浅却耐人回味。

“弟兄一日历三台”,“三台”,古人迷信传说中央台、南宫、西台为朝廷三个最高权力机构所在地,“兄弟一日历三台”出自欧阳修的句子(注:《省中述事》:“未免龟轮诣紫宸,犬笞萦绊汉官仪。若非一启南宫去,争此数朝三事期?”紫宸殿是中台门下省所在,犬轮门下省经过南宫白阁门到紫宸殿)。这句诗描绘了诗人与兄弟们一夜之间遍游了政事堂(中书、门下、尚书三省)的情景。由于政治清明、政事堂一夜之间成为百姓之所而不见非议(与杜甫的“至春新蓄泽,几主遍丰厨。”(《端午日送人归慈亲》)和范成大初入政事厅自注:“兹事坊曲莫传。凡一切典干戒目之事,昼办夕思。”相似),是真正的治国场所,其中里工作的便是如同亲人的四友(诗人、兄弟、七兄、提举),由此构成了和谐温馨的画卷。

从这首诗可以看出诗人热爱生活、热爱人间的生活情趣。这首诗从写景到叙事抒情,处处流露出诗人对美好生活的热爱和赞美之情。诗人通过清新的景物引发了性情欢畅、和谐相处的情感;从政治清明入手,写出了国家政治清明、社会安定的良好局面,而诗人与兄弟们的重阳相聚也正是这种社会良好局面的折射和反映;同时,诗人也以自己的实际行动践行了“三事期”的诺言,表现了诗人以天下为己任的崇高情怀。

整体来看,此诗所展示的“重阳真富贵”、“弟兄一日历三台”、“诗书人事去如扫,一宅长寒杜陵老”等等意象都展现了一种素净凄凉的美好画面和生活境况,是一首饱含生活哲理的人间至理之作。这则赏析也只是对原作的理解而进行的阐述,虽然展现了诗人宽阔高远的襟怀和乐景写哀情的手法,但是所体现出的世间相融相和、百姓安居乐业的美好还是完整的展现在读者面前。因此还是颇为令人深思的一篇赏析之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号