登录

《吴斗南架阁求梦芳亭诗》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《吴斗南架阁求梦芳亭诗》原文

屈平流放楚江皋,萧艾丛中思郁陶。

君是国香人服媚,诗情端合反离骚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周必大在吴斗南架阁求诗,吴斗南以屈原自比,周必大则以屈原为国香自赞,同时表达了对于离骚的深深敬仰。

首句“屈平流放楚江皋,萧艾丛中思郁陶”描绘了屈原被流放到楚江边的凄凉场景,如同萧艾丛中的孤独身影,内心充满了忧思和郁结。

次句“君是国香人服媚,诗情端合反离骚”则是斗南对自身的自赞。他以“国香”自喻,表示自己就像屈原一样,有着高尚的人格和才华。他希望自己的诗歌能够像屈原的《离骚》一样,充满深情和激情。

总的来说,这首诗表达了诗人对于屈原的深深敬仰,同时也表达了自己对于诗歌创作的追求和理想。通过这首诗,我们可以看到周必大对于诗歌艺术的热爱和追求,同时也能够感受到他对屈原精神的传承和发扬。

译文:

在楚江边的屈原被流放,身处于萧艾丛中,心中充满了忧思和郁结。而您,斗南阁阁主,就像屈原所说的国香一样,让人敬仰和爱戴。您的诗歌情感深沉,确实应该像《离骚》一样充满激情和深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号