登录

《高宗皇帝挽词二首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《高宗皇帝挽词二首其一》原文

太极干元父,清都大帝宫。

宴酣忘御骏,仙去任遗弓。

音遏思尧颡,旻号泣舜瞳。

孤臣台阁旧,泪血洒春风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在太微星的灵曜之中,诞生了元始之干,高高的宫廷里,灵寝默默无声。皇上去世之后,宴乐让他忘了御马驰骋,就像仙人归去一样遗留下他的弓箭。因为想念尧帝,臣子的心中回荡着他洪钟般的声音,大舜的眼睛如同哭泣般悲伤,他的眼泪充满了旻天之下哀痛的哭声。

我作为一个在朝廷台阁旧址的老人,内心痛苦而孤独,如同春风吹过的荒野,无声无息中落下血泪。

赏析:

这首诗通过对高宗皇帝一生的回忆,表达了周必大内心的崇敬和怀念之情。诗中提到了高宗皇帝的宴酣之乐、仙去之悲、思尧之切、泣舜之哀等,这些细节都展现了高宗皇帝的仁德和孝道。同时,诗中还表达了周必大个人的情感,他作为一位老臣,对高宗皇帝的离去感到痛苦和孤独,如同春风吹过的荒野,无声无息中落下血泪。整首诗情感深沉,表达了周必大对高宗皇帝的敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号