登录

《鹿鸣宴坐上次钱守韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《鹿鸣宴坐上次钱守韵》原文

制举巍科世有贤,闻孙传业中兴年。

贡才合益诸侯地,宠饯真开刺史天。

有弟已容诗布鼓,无能仍许鬻栀鞭。

太平故事西崑体,指日皇都万口传。

现代文赏析、翻译

鹿鸣宴坐,当年坐次听君吟。 万里升除唐故事,四方平乐鲁诸君。 平生艺苑苦勤植,已见松筠森有文。 添丁谩兴渔翁咏,鸡肋聊当坐间陈。 苏学规先仙佛语,直庐谪去似鶺鴒。 归朝端为赓熙治,赐告聊同汗漫身。 玉笋班行君最老,铜驼事业我方新。 西昆体格君能续,此会他年万口频。 鹿鸣宴上,我再次听到你的吟诗声。 你被任命为刺史,这是中兴以来传下来的故事。 你是唐时的名门之后,你的弟弟有才而擅长作诗,但是已不至如同原传一样用来打拍卖掉栀鞭。你一直勤于植学苦练,今日看到你的文才如同松竹般茂盛,虽然历经坎坷但你的学问之树却越来越茁壮。尽管我也遭遇到很多不公平的事情,但我坚信会有一个好的结局。我很高兴能够与你一起回到朝廷,继续为复兴大业贡献自己的力量。你继续发展西昆体诗风,而我则要努力开创自己的事业。希望在未来的某一天,我们都能实现自己的梦想,为这个国家带来更多的繁荣和进步。 以上就是这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。 译文: 鹿鸣宴上大家吟诗作乐,听到您的吟声再次出现在宴席上。您被任命为刺史,这是中兴以来传下来的故事。您是名门之后,弟弟有才而擅长作诗。虽然遭遇坎坷但您的学问之树却越来越茁壮。虽然我也遭遇很多不公平的事情,但坚信会有好的结局。很高兴能够与您一起回到朝廷,继续为复兴大业贡献力量。您继续发展西昆体诗风,而我要开创自己事业。希望未来有一天我们都能实现梦想,为这个国家带来更多的繁荣和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号