登录
[宋] 周必大
君不见汉京辟雍载黄图，博士直舍三千区。分行数百曰槐市，下有诸生讲唐虞。又不见本朝肇启迩英阁，稽古隆儒号经幄。西清枝翠似交舞，日暖花黄时细落。君家欣慕名书斋，伯仲方将与计偕。桥门且陪亿万计，朝路终驰十二街。义郴文章妙天下，引喻牛行相君舍。勉君植德企前修，他日儿孙攀逸驾。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院》这首诗，是一首歌颂赞誉诗友的诗，以儒家传统教育为背景，寓寄作者自己宏伟的志向，意在勉励友人立志扬名。开篇由古代帝王学宫的图画展开对往昔景象的描绘：“君不见汉京辟雍载黄图，博士直舍三千区。”讲叙汉唐时的学府状貌，“三百六十槐阴合，下走诸生讲唐虞”。称颂古代学校的秩序井然与风貌盛景。“又不见”，话题一转，说明清代修复讲经的殿阁，崇儒重道，称颂槐阴书院的环境清幽、学子众多。
“西清枝翠似交舞，日暖花黄时细落。”这两句是讲书院环境之美，有槐有花，有绿有黄，槐舞花落，美不胜收。
“君家欣慕名书斋”，赞美友人家里也设了书院，“伯仲方将与计偕”，说友人兄弟也参加了科举考试。
“桥门且陪亿万计”，桥门是明清时进士及第者来京朝见皇帝时所走的门，此处借指科举考试。“亿万计”指参加科举考试的人数之多、之难。“朝路终驰十二街”，意谓朝廷是皇权专制统治，要实现自己的抱负，终要驰骋于京城的十二条街巷。“义郴文章妙天下”，称赞诗友义郴的文章高妙。“引喻牛行相君舍”，如牛行街出现某父老讲述家中几个儿子皆得官（进士）时的欣慰和羡慕那样荣耀；“相君舍”意指比肩争宠、弄巧作秀的人不胜其数。最后讲自己殷切期望：“勉君植德企前修”，“你”望“君”立德立言，与古人相比肩。
“他日儿孙攀逸驾”，讲自己及友人仕途畅达、光宗耀祖、扬名天下之日，子孙定会追慕今日知音，奋发努力，超越前人。全诗主旨是对李氏兄弟读书求学及日后仕途的期许和勉励。
周必大是一位关心国家大事、以天下为己任的诗人。他的许多诗篇表现了他对国家安危的关切之情和对统治者崇尚辞赋、不重儒学的忧虑之意。此诗虽是一篇歌功颂德之作，但诗人巧妙地选取了书院这一特定环境所具有的象征意义及历史典故，赞美了友人的才学出众、为人谦虚和志向高远，同时表达了自己的期望。诗中用了大量典故和历史传说，用意含蓄，寓意深远。
现代文译文：
你没看见汉代的京城辟雍画着黄图，博士居住的地方有三千区。分列的房屋有数百株槐树，下有诸生在讲唐虞的故事。
你没看见本朝开始启用了迩英阁，崇尚儒家被称号为经幄。清幽的环境槐树翠绿像交舞，日暖花开时花蕊细落。
你欣慕的名字在书斋中传扬，兄弟两人将要参加科举考试。桥门书院陪伴着亿万学子，朝路上的荣耀终将驰骋在十二条街巷。
义郴的文章妙绝天下，如牛行相君舍比喻兄弟皆显贵。努力树立美德追向前贤，将来儿孙会追随超越此等盛况。
微信扫一扫
周必大诗词推荐