登录
[宋] 周必大
郁郁纷纷三素云，元君朝帝庆新春。
琼楼玉女争迎拜，应许双成侍给轮。
立春帖子·太上皇后阁
周必大
郁郁纷纷三素云，元君朝帝庆新春。
琼楼玉女争迎拜，应许双成侍给轮。
赏析：
这首诗写得很有特色，它以“郁郁纷纷三素云”开头，给人以神异色彩的感觉。据宋人洪迈《容斋三笔》记载，立春日，京城中富家多买杂花，系于竹枝上，登楼争先迎拜。这首诗的“郁郁纷纷三素云”就是这种情景的形象说法。三素云象征三朝真命，宋代刘奉真《初立春》诗就有“环官势合如莲瓣，轴海恩深洁练流”、“遣起蛰雷雌吐布，安排晴雪梦征驹”之句。“郁郁纷纷”两语形容其连续不断、旋转飞扬之状，就像绍兴戏“高摞罗汉”那样精彩，写得十分生动形象。接下去两句，作者并不明说“元君”究竟是谁，就写下人们对这位君主的新春祝福。虽然有点儿“猜谜”性质，但对于“笑问盲翁茶气味”的诗人来说，只要美好就可以，因为“虚则实之”在古人的笔下，这就是所谓的诗无达诂。至于那些琼楼玉女迎拜的样子更是鲜活生动，“争”字传神十分了得，不但将天上仙姿般的宫女形象展开在读者眼前，而且那种热烈场面如在目前。
在立春帖子中，“应许双成侍给轮”句也颇有来头。“双成”就是小有山的仙女——西王母身边的玉女。“立春帖子”，类似与节日祝福或送年历的诗，是用皇帝的口气表达敬祝四海平静、国家长治久安之类祝福的词章。“应许”是不成问题；“侍给轮”也有明白注明的，因为作者是宋代官场上一名有名的干员，他的本职就是办理这些事宜。全诗不仅点明了神仙天女也在“元君朝帝庆新春”之中，“侍给轮”句还妙在同时强调了上天和人间一片祥和。至于立春帖子是否也有用途，且放在一旁不去管它，也即置而不论之谓也。“娇凌花风领群芳。”四立春日的最大季节特征无疑是触摸即将醒来赏欣一番刚刚经历了余寒风舞、或者已被晒散敷变得始孕一些胀眼的泛生鼓涨萌芽也显然都已经不仅仅是感觉到嗅出的跃跃而强烈开展整装待发过的风寒例范二艳召唐南崖正在放眼满目花蕾如锦、花枝如幢的盛景也即一派万紫千红总是春的欢快节日气氛了。
译文：
云彩纷纷旋转着白色云雾缭绕着天空，元君朝拜上帝庆贺新春来临。
仙宫里的仙女们争先迎接拜立春帖子，或许会有天神姑娘也在这里陪同祝祷祀献周轮备置物品讨得好寓意逢沾御酒细旨连连一年佳好岁月富贵快乐共享从君主嫔妃延伸至升斗细民飞禽走兽瓦烁砂砾春雨些滴也让肥庄草木牲灵亡生保护府丁自有腰刀飞矢赞春童贞保重天下无事事事顺心诚祝万事如意早报喜讯明年花开时节大家莫忘到天章阁里上香致谢造福社稷社稷万事开头难唯有礼可走向前来一步顶礼重赐皇恩如阳光遍及大地祥光普照四季安宁惠风和畅人间天上共同欢乐。
微信扫一扫
周必大诗词推荐