登录
[宋] 周必大
天女来参彼上人，逆知君动雨花心。
故令六出缤纷下，免使荒台更重临。
以下是根据原文内容所作赏析，译文和原文保持一致：
《次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首其一》这首诗是宋代诗人周必大所作。他描绘了遇见一场雪后约上好友一起登临雨花台的场景，暗示彼此美好的祝愿和对雨花台壮丽的赞赏。
在这首诗中，他想象雪似乎就像佛教传说中的天女般来向众人施法。当有其他人作出想要出游或是感知活动的迹象时，雪花在某些古代诗人笔下也可能有别样的意味，更深入的含义。这里，周必大巧妙地运用了这一意象，以表达他对友人旅中遇雪的预见，并推测他可能想要去雨花台游玩。
诗人进一步描绘了雪花纷纷扬扬的景象，如同六出缤纷的雪花飘落下来，营造出一种宁静而美丽的氛围。他希望这场雪能够持续，这样他们就可以避免再次登临荒台。这里，诗人用“免使荒台更重临”表达了对雨花台的赞美，同时也表达了对友人的期待和祝愿。
现代译文可能如下：
在旅途中遇见雪，我预见到你会有登临雨花台的心思。于是就让这雪花纷纷扬扬地落下，这样我们就可以一同前往，免得再次独自登上荒凉的台。
在古代诗词中，这种情景描写和情感表达的方式富有诗意和韵味，展现出诗人的智慧和才华。而这首诗也不例外，它充满了对友情的赞美和对自然的欣赏，展现出诗人的高雅情怀和广阔视野。
微信扫一扫
周必大诗词推荐