登录
[宋] 周必大
白浪粘天云覆地，津人断渡征人喟。
欲矜好手傲风波，故把扁舟恣游戏。
雪蓑不博狐白裘，尺寸之肤暖即休。
卖鱼得钱沽美酒，翁媪儿孙交劝酬。
田家禾熟疲输送，乐哉篷底华胥梦。
渔父四时歌
白浪滔滔天际连，云雾覆地断人渡。 欲以一叶傲风波，扁舟任其游戏。 雪蓑衣轻胜狐裘，肤暖已觉足无忧。 卖鱼换酒欢共饮，翁媪儿孙笑语稠。
此诗描绘了渔父在四季中的生活场景，表达了对田园生活的向往与赞美。首句“白浪滔滔天际连，云雾覆地断人渡”描绘了渔父所处的环境，白浪滔滔，云雾弥漫，营造出一种壮阔而神秘的氛围。次句“欲以一叶傲风波，扁舟任其游戏”则表达了渔父逍遥自在、不畏风浪的心态。
“雪蓑衣轻胜狐裘，肤暖已觉足无忧”一句，描绘了渔父的衣着轻便，足以御寒，表达了对渔父生活状态的赞美。接下来“卖鱼换酒欢共饮，翁媪儿孙笑语稠”则描绘了渔父卖鱼换酒，与家人共享欢乐的场景，进一步表达了对田园生活的向往。
最后一句“农家禾熟疲输送，乐哉篷底华胥梦”则表达了渔父对田园生活的赞美，认为农家的禾谷成熟后就不再需要输送之劳，只有在船篷之下，享受着安逸的生活。整首诗通过对渔父生活的描绘，表达了对自然、宁静、和谐生活的向往与赞美。
译文：
渔父在四季中与浪花、云雾为伴，逍遥自在，不畏风波。在寒冷的冬季，蓑衣轻胜狐裘，足以御寒；卖鱼换得美酒，与家人共享欢乐；农家的丰收让他们不再疲于输送，只在船篷之下，享受着安逸的生活。这就是他们心中的“华胥梦”。
现代文译文：
渔父在四季中与浪花、云雾为伴，任由风浪摆布，却逍遥自在。冬季里，蓑衣轻胜狐裘，足够抵挡寒冷；卖鱼换得美酒，与家人共享丰收的喜悦。在渔村中，农民们辛勤耕种，禾谷满仓。无需再为输送而奔波劳累。渔民们就在这小小的船篷之下，享受着宁静和谐的生活，这就是他们心中的田园梦。
微信扫一扫
周必大诗词推荐