登录
[宋] 周必大
闲花不遣倚门墙，独挹芙蕖冉冉香。
艳质施朱窥宋玉，冰姿傅粉试何郎。
青茎翠盖元相映，缟袂霞裾各自芳。
闻道金銮行豹直，炬莲先已兆嘉祥。
《次韵红白莲间生》
生在墙门之外的闲花已不能倚靠在微风中，独自品尝荷花那冉冉的芬芳。那白如冰雪的荷花仿佛是那位试穿傅粉的何郎。绿色的茎和翠绿的荷叶本是相互映衬，像云霞一样的白衣和如霓裳般的荷裙各自散发着清香。
听说皇宫中金銮殿的侍卫们即将换岗，那时候莲花的开放必将预示着吉祥的征兆。诗中借红白两色荷花，描绘了诗人的清高洁品格。红白相间，青翠欲滴，恍若瑶池仙子下凡人间。
整体来看，这首诗通过对红白莲花的赞美，寄托了诗人不慕名利、高洁出世的情怀。它不仅仅是对美的赞歌，更是诗人内心清高与孤傲的写照。
现代文译文：
那些生在门墙之外的闲花，
不能倚靠在微风中，独自享受荷花的香气。
白如冰雪的荷花，仿佛试穿粉妆的何郎。
青翠的茎叶相互映衬，如云霞般的白衣和荷裙各自散发清香。
皇宫金銮殿侍卫换岗的消息传来，
那时莲花的开放必将预示着吉祥的征兆。
红白两色荷花相间，青翠欲滴，
仿佛是瑶池仙子下凡人间。
整体来看，这首诗表达了诗人不慕名利、高洁出世的情怀，赞美了荷花的高洁品质，同时也寄托了诗人自己的情感与理想。
微信扫一扫
周必大诗词推荐