登录

《海夷八首 其七》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《海夷八首 其七》原文

任公瘦骨气萧萧,乱后雕弓却在腰。

铜柱未曾标马援,玉门早已入班超。

孤身去国心应折,群盗经时气转骄。

闻道墨缞重奉诏,佩刀骑马答清朝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

任公瘦骨屹然立,乱世之中雕弓依旧悬腰间。 未曾建立马援般伟业,却在玉门关内班超般勇闯。 独身离国,心中苦痛应已断,群盗横行,气势愈发嚣张。 听说重被诏命,便骑马佩刀报效朝廷。

首先,这首诗描绘了王稚登在战乱后,面对祖国的山河破碎、人民流离失所的场景。任公是借指古代英雄,王稚登用他来比喻自己心中的豪情壮志和为祖国战斗的决心。从诗句“乱后雕弓却在腰”中可以体会到他的勇敢和不屈,尽管时代动荡,他手中的雕弓却仍然坚韧有力。

接下来,他提及历史上马援和班超的事迹,对比自身并未立下那样辉煌的功业,却也以自己的方式为国家付出。这里的“未曾标”和“早已入”形成对比,表达了王稚登对自己所处时代的无奈和悲愤。

然后,诗中写到他独身离国,虽然心中痛苦,但仍然坚定信念,不畏强敌。这里的“心应折”和“气转骄”形成对比,进一步描绘出他的坚韧和无畏。

最后,诗中提到听说自己将再次接受诏命,便骑马佩刀,准备再次为国家效力。这表达了王稚登对国家的忠诚和对未来的坚定信念。

总的来说,这首诗通过描绘王稚登在战乱中的内心世界和对祖国的深情厚意,展现了一位爱国诗人的形象。他虽身处乱世,但内心坚定,决心用自己的力量为国家付出。这样的精神让人敬佩不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号