《湖上梅花歌四首其一》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

山烟山雨白氤氲，梅蕊梅花湿不分。

浑似高楼吹笛罢，半随流水半为云。

现代文赏析：

山间的云雾，细雨蒙蒙，空气中弥漫着氤氲的气息，仿佛置身于一个白色的梦境之中。此时，梅花的蕊和花瓣上沾满了雨水，显得格外娇嫩。这种景象就像一位高楼上的笛手吹奏完一曲后，将笛子中的余音随流水飘散，化为云雾，一半飘向远方，一半停留在空中。

译文：

山间的云雾缭绕，细雨绵绵，空气中弥漫着雾气，仿佛置身于白色的梦境中。此时，梅花的蕊和花瓣上沾满了雨水，显得格外娇嫩。这景象就像高楼上吹笛子的笛手吹完一曲后，笛声随着流水飘散，化为云雾，一半飘向远方，一半停留在空中。

这首诗描绘了湖上梅花的美丽景象，通过描绘梅花的娇嫩和云雾般的景象，表达了诗人对梅花的喜爱和对自然的赞美。同时，诗中也蕴含着一种淡淡的哀愁和感伤，让人感受到诗人内心的情感世界。

种豆雪中梅花龙湫望湖亭立冬戊申元日杂言黄浦夜泊会稽道中湖上梅花歌四首其一闻警辛丑元日湖上梅花歌四首其一湖上梅花歌四首其一湖上梅花歌四首其一新春感事马湘兰挽歌词宝镜篇西夏凯歌四首其一志哀寄吴氏二首其一