登录
[明] 王稚登
歌舞当年第一流，姓名赢得满青楼。
多情未了身先死，化作芙蓉也并头。
明代诗人王稚登《马湘兰挽歌词》
歌舞当年独秀峰，名动金陵一楼空。 多情未了身先逝，并蒂芙蓉化彩红。
赏析：
马湘兰，名妓，擅长歌舞，容貌艳丽，曾名噪一时。这首诗通过马湘兰一生的描写，展现了其高贵气质与绝代风华，同时寄寓了对逝者的无尽哀思与追忆。
首句“歌舞当年第一流”，描述马湘兰歌舞超群，一时无二的形象。“第一流”并非仅仅是对其歌舞技艺的高度评价，更表达了对她的敬仰与爱戴之情。次句“姓名赢得满青楼”，言其名扬四海，倾倒众生，独步青楼，足见其魅力无穷。三句“多情未了身先死”，转而表达诗人对马湘兰短暂人生的感慨，她一生多情，命运多舛，却未能看到自己风光的一生落下了帷幕，病逝时年仅二十余岁。末句“化作芙蓉也并头”，用芙蓉比喻她的遗像，赞美她美丽的容貌和崇高的品格如同并蒂芙蓉一样交相辉映，流芳百世。
现代文译文：
马湘兰，当年的歌舞之星，名动金陵，无人能敌。在众多青楼女子中，她的名字无人不知，无人不晓。她的一曲舞动人心弦，她的歌声让人陶醉。然而，美好的人生尚未完美结束，她就离我们而去。她化作了美丽的芙蓉，继续绽放她的光彩。她的美丽和才华，如同并蒂芙蓉一样，永远留在人们的心中。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐