登录
[明] 王稚登
凤城箫鼓梦中闻，天上人间自此分。
乡路三千俱是水，世情一半不如云。
郢人歌后非无曲，冀马空来尚有群。
君在汉廷司献纳，肯因流落荐雄文。
下第书怀呈纳言姜公
梦中传来凤城箫鼓，我自此脱离天上的路程。 往家乡的路程千里有水，人世间的情义一半还不如云。 我曾见过郢人作歌后并非无曲，冀州的马空归冀州后还有群集。 你在汉廷负责进献贤文，怎肯因我一人落魄而举荐？
明代诗人王稚登的这首诗，抒发了诗人在科举不顺时的心境。首联以梦境写现实，梦醒后的现实情景跃然纸上。颔联、颈联运用典故，对现实进行反衬，表达了诗人内心的苦闷和不平。“流落”是封建时代知识分子常有的遭遇，此诗以“流落”为美，正表现出诗人耿直的性格，从而写出他孤寂的心境。“不肯荐落”一首含蕴而尽，慷慨淋漓，在格调上和全诗情调一致。最后两句就是期待对方的赐识和提拔了，可以说诗歌已经在和读者做最直接的情绪交流了。明代这一封建制度渐趋没落的时代背景给全诗披上一层时代特征的外衣，使诗更具有典型性。
现代文译文：梦中依旧能听到京城响彻云霄的箫鼓声，从这以后我仿佛从天上回到了人间。回乡的路程千里有水，人情世态变得如云一般变幻莫测。像当年郢人歌后仍无新曲出现，冀马归来后冀州仍有群集的情形也很少了。你身处汉廷负责进献贤才良文，怎么可以因为我这个落魄书生而推荐呢？
整首诗情景交融、意象生动、内涵丰富、蕴藉含蓄，体现了王稚登诗歌的艺术风格。同时格调苍凉、低沉，也反映了当时一部分知识分子的普遍心境。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐