登录

《增翟丈四首 其二》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《增翟丈四首 其二》原文

寥瞬谎浴 翩翩游帝京,宾从多华轩。

五侯奉下风,七贵皆扫门。

黄金白玉璧,赠者不为恩。

璧以前为寿,金以置酒樽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王稚登的这首诗,以其高超的艺术手法,生动的描绘出了明朝文人在京城的生存状态,以及对权贵的讽刺。

首句“寥瞬谎浴 翩翩游帝京”,寥瞬即短暂,翩翩则有轻快自得之意,描绘出诗人游走在繁华帝京的轻快自得的场景。

“宾从多华轩”,宾客从者众多,皆为豪门贵族,车马华美。

“五侯奉下风,七贵皆扫门”,五侯七贵是京城中的权贵,他们依仗权势,欺压百姓,诗中用“下风”和“扫门”两个动作形象地表达了他们对帝京的控制力。

“黄金白玉璧,赠者不为恩”,权贵们赠予诗人黄金白玉,但诗人却认为这些并不是对他的恩赐,暗指诗人有自己的信仰和处世态度,不为所动。

“璧以前为寿,金以置酒樽”,进一步说明了诗人的高尚品德,不慕权贵,不受金钱物质的诱惑,但求心安理得,独善其身。这里的“为寿”和“置酒樽”也表达了诗人对生活的乐观态度。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘出了明朝文人在京城的生存状态,对权贵的讽刺,以及诗人的高尚品德,是一首具有深刻内涵的优秀诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号