登录

《答袁相公问病二首 其一》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《答袁相公问病二首 其一》原文

斜风斜雨竹房寒,云里蓬莱枕上看。

愁过一春容鬓改,吟成五字带围宽。

书生薄命元同妾,丞相怜才不论官。

泣向青天怀烈士,古来惟有报恩难。

现代文赏析、翻译

王稚登先生的诗歌抒写之作《答袁相公问病二首其一》,展示了深厚独特的意境以及承载了中国古人看世界的宇宙意识、人性伦理和社会认知的明镜含义。在对田园风格草房及绵密氛围的轻轻点染之中,飘飞的墨雨或某种不幸元素加强了原文本冷峻的情感色调,一种惆怅哀婉的情思就此铺展。

首先,首句“斜风斜雨竹房寒”直接描绘了诗人的生活环境,简洁的词句透露出诗人淡淡的哀愁。微风斜雨中的竹屋,寒意逼人,这是诗人的生活场景,也是他心境的映射。

“云里蓬莱枕上看”一句,则借用了传说中的蓬莱仙境来形容云雾缭绕的景象,诗人用这样的意象,似乎在诉说人生的无奈和困苦。同时,“愁过一春容鬓改”描绘出诗人面对春天逝去的忧虑,对年华易逝的感慨,同时也暗含了对人生无常的悲凉。

“吟成五字带围宽”一句,则更进一步地表达了诗人的内心世界。这里的“五字”可能是指诗中的某些字句,也可能是指五言诗这一体裁。而“带围宽”则暗示了诗人的身体状况或情绪变化。宽广的腰带暗示了诗人内心的宽广和豁达,但同时也可能暗含着某种失落和无奈。

“书生薄命元同妾,丞相怜才不论官”这两句诗,表达了诗人对命运的无常和无奈,同时也表达了对才华和机遇的感慨。“书生薄命”表达了诗人对自己命运的无奈和自嘲,“丞相怜才”则表达了对才华被忽视或不被赏识的感慨。“不论官”则进一步强调了才华和机遇的重要性。

最后,“泣向青天怀烈士,古来惟有报恩难”两句诗,诗人以悲壮的情感收束全诗,表达了对烈士的怀念和对报恩的艰难。这两句诗充满了对人生的思考和对理想的追求,也体现了诗人坚韧不拔的精神和对理想的执着追求。

总的来说,这首诗通过描绘诗人生活场景、情感变化、命运无常等元素,表达了诗人的内心世界和对人生的深刻思考。虽然采用了明代的古诗体裁,但是诗意却不局限于当时的历史环境和社会认知,反而展现了古人对于世界、人性、社会的思考和理解,以及在平淡的生活中发现和传递诗意的精神境界。它给我们留下的是深深的思考和悠长的韵味,它犹如一池清泉,洗涤我们的心灵,让我们在忙碌的生活中也能找到一份宁静和思考的空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号