登录
[明] 王稚登
窗外梅花恼客眠，偷儿横索赁舂钱。
王家旧物休将去，留取青青一片毡。
王稚登《王德操被盗唁以二绝 其二》赏析
在寂静的夜晚，窗外梅花在微风中轻轻摇曳，这清雅的梅花却搅扰得客人无法安然入睡。这时，小偷出现了，他以借舂米为名，横行索取财物。梅花、客人、小偷，构成了一幅世间常见的场景，但在这个场景中，王德操的高尚节操却令人印象深刻。
在这首诗中，王稚登用梅花作为小偷的象征，通过描写窗外梅花的恼人情境，暗喻王德操的居所可能会面临一些东西的失窃，如故物、财物等。他用这寻常而又隐晦的笔法揭示出，在人性固有的贪欲与物质欲望的背后，寄托了对朋友不失其清白之节的深切同情和感慨。
对于诗句“王家旧物休将去，留取青青一片毡”，一方面告诫朋友应该留下属于王家过去的珍贵物品；另一方面是对友人的鞭策，也勉励其做人当像蒙古族人民那样无私忘我。为人所必需的东西不要放弃不去守护（在此暗喻舍“吾心”以行正道）。我们要时时怀有一颗真诚为人的心，“真心真意”四个字道出了为人处世的真谛。
现代文译文：
在寂静的夜晚，窗外梅花轻轻摇曳，这清雅的梅花却搅扰得客人无法安然入睡。这时小偷出现了，他以借舂米为名，横行索取财物。王德操的朋友啊，你家中珍贵的物品不要轻易拿走，应当留下那青青的如同羊毛般一片象征高洁的毡子。这样你就能够守护住自己的心，保持住自己高洁的品行。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐