登录
[明] 王稚登
珊瑚秀海底，海人涉中流。
曾不盈尺寸，采采无遗留。
琐细安足珍，空劳使者求。
煌煌十尺枝，灿灿若灵虬。
根生龙窟中，铁网不能投。
千年龙一飞，沧波与之浮。
奇宝出世间，东序陈天球。
河图及银瓮，赤刀以为俦。
尺寸终弃捐，轻掷如蚍蜉。
不能饰楣楯，安足登冕旒。
昔为盘中珍，今焉遗道周。
古意四首
珊瑚之秀美，存于海底之地。 海人涉水而至，欲采于中流之处。 虽不盈尺之高，却无遗留之采。 琐细之物何足珍，空劳使者之求。
十尺之枝煌煌，灿若灵虬之舞。 根生龙窟之中，铁网不能投之。 千年一飞龙，与沧波共浮于世。 奇宝出世间，珍于东序之陈。
河图与银瓮，赤刀以为俦。 尺寸终弃捐，轻掷如蚍蜉。 饰楣与楯难，安能登冕旒之位。 昔为盘中珍，今遗道周而忘。
这首诗是王稚登的代表作之一，借用了“采珊瑚”的象征，讲述了对于事物的追求过程，虽然辛苦的追寻不一定得到最后的满足和喜悦。整首诗蕴含了深刻的人生哲理，揭示了对于生活态度的重要性。它警示我们不应该只是盲目地追求物质的繁华，而是应该珍惜生命中的每一刻，学会满足和珍惜现有的东西，才能在生活的道路上走得更远。
在赏析这首诗时，我们可以从以下几个方面入手：首先，从诗歌的意象入手，理解珊瑚、海人、龙窟、东序等意象所代表的含义和象征意义；其次，分析诗歌的节奏和韵律，感受诗歌的韵味；最后，结合自己的生活经历和感悟，深入思考诗歌所表达的人生哲理。
从现代文的译文来看，我会尽可能地保留原诗的意境和韵味，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“珊瑚之秀美，存于海底之地”可以译为“珊瑚之美，犹如海底明珠”；“千年一飞龙，与沧波共浮于世”可以译为“岁月如梭，龙飞波涌，共舞于世间”。这样的译文能够更好地传达原诗的意境和韵味，同时也能让读者更容易理解诗歌所要表达的意思。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐