登录

《海夷八首 其三》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《海夷八首 其三》原文

吴王城外石湖边,云白山青花满烟。

却忆中丞持钺过,自驱猛士灭倭年。

白虹贯日天文动,金字班师国计偏。

鸟尽弓藏千古事,野人临水泪潸然。

现代文赏析、翻译

明代诗人王稚登《海夷八首 其三》诗描绘了海边的秀美风光和将军领兵驱倭的豪迈场景,借古喻今,抒发了诗人的情感和感慨。以下是现代文赏析:

在吴王城外的石湖边,青山环绕,云白烟淡,花香四溢。这幅秀美画卷映衬着那些为国捐躯的英灵,让人感叹不已。想起中丞手持钺钺领兵过海,驱逐猛士消灭倭寇的豪迈场景,不禁心潮澎湃。

白虹贯日,天文为之动荡,金字班师,国计也因此改变。自古以来,鸟尽弓藏,这一千古之事令人慨叹。此刻,乡野之人临水而立,泪流满面,心中充满敬仰与感慨。

整首诗通过对海边的风光和战争场面的描绘,表现了诗人对英雄的敬仰和对国家的忠诚。同时,借古喻今,表达了诗人对当下时局的关注和对和平的渴望。诗中的青山、云白、花满、烟岚等自然元素,也增添了诗歌的意境之美,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号