登录

《茉莉曲六首 其四》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《茉莉曲六首 其四》原文

乌银白镪紫磨金,斫出纤纤茉莉簪。

斜插女阿缡褷髻,晚妆朝月拜深深。

现代文赏析、翻译

茉莉花小巧玲珑,其色如雪,如玉,淡雅清新,其香浓郁迷人。诗中描述了作者用乌银、白镪、紫磨金精心雕刻出纤纤茉莉花枝,并将其斜插在女儿阿缡的秀发之上。晚妆初罢,朝月拜深,展现出女儿娇羞之态,更显茉莉花的清新雅致。

现代文译文:

在一片乌银、白镪、紫磨金之中,我们看到了茉莉花纤细的花枝,宛如精心雕刻的艺术品。这枝茉莉花被巧妙地插在了一个少女阿缡的发髻上,她那如瀑布般的秀发随风飘动。阿缡的晚妆初罢,她对着朝月拜深,展现出她的娇羞之态,更显得茉莉花的清新雅致。

诗中描绘了茉莉花的美丽和少女阿缡的娇羞之态,两者相互映衬,构成了一幅美丽的画面。茉莉花的清新淡雅与少女的娇羞之美相互融合,给人留下深刻的印象。同时,诗中还表达了对美好事物的追求和对生活的热爱,展现了作者对生活的细腻观察和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号