登录

《长安春雪曲五首其一》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《长安春雪曲五首其一》原文

春风吹雪下桑乾,添得城中一夜寒。

幹鹊楼高消不尽,长安街上马头看。

现代文赏析、翻译

原诗《长安春雪曲五首其一》以清新的笔触,勾画出一幅长安城春雪的美景。春风拂面,桑乾河畔雪花飞舞,一夜之间增添了城中的寒意。春雪纷飞,令人流连忘返,街头巷尾的人们驻足欣赏,不时传来欢声笑语。

在赏析中,我将以现代文形式再现这首诗的美。

春风轻拂,桑乾河畔的雪花如同白色的蝴蝶翩翩起舞,随着夜幕降临,它们给城中带来了一丝寒意。这寒冷中又带着几分新奇和期待,仿佛预示着春天的到来。高耸的乾鹊楼虽高,但无论看多少遍也无法将这场春雪全部看完。而走在长安街上的人们更是争相欣赏这一奇景,忍不住停下脚步,不时有人抬头看那在空中舞动的雪花。

此诗展现了春雪下的长安城的独特韵味。通过细节的描绘,我们仿佛能看到人们陶醉在春雪的美景中,不时发出欢声笑语。诗歌语言质朴清新,充满诗意,令人感受到诗人对大自然的敬畏和赞美。同时,也表现出诗人在大雪中的孤独与落寞,表达出诗人对家乡和亲人的思念之情。

诗中不仅描绘了美景,还流露出诗人对人生的思考和对未来的期待。在春雪的映照下,人们的生活变得更加美好,也更加珍惜眼前的美好时光。这首诗不仅是一幅美丽的画卷,更是一首抒发情感、表达思想的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号