登录
[明] 王稚登
长板桥头听曲声，徐娘虽老尚多情。门前车马无人问，自按《梁州》促柱
以下是我为您生成的内容，希望您能满意：
送别友人项仲融游金陵三首其一
王稚登
长板桥头听曲声，徐娘虽老尚多情。 门前车马无人问，自按《梁州》促柱。
在长板桥头，我们依依惜别。你吟唱着曲子，我默默无言。那位徐娘虽已年老，却依然风情万种，你的身影在我心中也如同那徐娘，多情而难忘。如今你即将远行，门前车马稀疏，无人问津，只有你自己，还在那里按着《梁州》曲调，自弹自唱，离别的悲凉尽在其中。
这首诗描绘了离别的场景，表达了作者对友人的不舍之情。通过比喻和细节描写，将友人的多情和自己的留恋表现得淋漓尽致。同时，诗中也表达了对时光流逝的感慨，让人感受到人生的短暂和无常。
在译文中，我试图保留原诗的情感和意象，同时也尽可能地让现代读者能够理解。译文如下：
我们在长板桥头告别，你吟唱着曲子，我黯然神伤。尽管徐娘年华已逝，风情犹在，你的身影在我心中如同那般妩媚动人。你即将远行，门前车马稀疏，无人问津，只有你自己还在那里弹唱着《梁州》曲调，描绘着离别的悲凉。
这首诗充满了对时光流逝的感慨和对人生短暂的无奈。通过比喻和细节描写，诗人将友人的多情和自己的留恋表现得淋漓尽致。在现代社会中，我们同样面临着人生的无常和短暂，这首诗也提醒我们要珍惜当下，把握住每一个与亲人朋友相聚的时刻。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐