登录
[明] 王稚登
鹤飞蝉蜕总成尘，欲报明珠未得伸。山上杜鹃花是鸟，墓前翁仲石为人。黄肠诏出东园赐，白骨家余南巷贫。为问翟公门下士，死生谁个见情真？
原诗的背景是一个为人生事业献身而辛勤耕耘，为国家建设、人民幸福作出重大贡献的英杰离世后，人们的感受和对人生的感慨。王稚登的这首诗以一种深情而哀婉的笔触，描绘了袁相公离世后的场景，并表达了对这位伟大人物深深的怀念和敬仰。
现代文译文如下：
鹤飞入云，蝉脱壳化蝶，一切化为尘土，我想要报答你如明珠般的光辉，却无法实现。山上的杜鹃花依然盛开，墓前的翁仲石却已经化为人形。东园中黄肠石诏出，那空余南巷中一个贫穷的家庭。试问那些曾在翟公门下受教的人，谁能看透生死，看到真情？
赏析：
首联以比喻手法描绘了袁相公离世后的景象，“鹤飞”象征着他的高尚品质和追求，“蝉蜕”则表达了他的生命如蝉蜕一般达到人生的至高境界后终归于尘土的境况。“欲报明珠未得伸”这句表现了作者深深的敬仰和对未得其报的深深惋惜之情。“未得伸”虽只是表现自己没有充分报答之情，但却很好地与下文联想起来，构建了一种无能为力但心有余力的深深悲伤情绪。
颔联和颈联都是借物抒情，通过对山上的杜鹃花、墓前的翁仲石、东园中的黄肠石诏以及空余南巷中的贫穷家庭的描绘，进一步展现了作者对袁相公的深深怀念和敬仰之情。同时，这也揭示了人生的无常和无奈，生前的功绩再大，死后也只留下贫穷的家庭和化为人形的翁仲石。
尾联的“为问翟公门下士”是一个反问，翟公是汉代的一位著名学者和官员，他曾被小人诬陷而罢官，但他的门生仍然对他忠心耿耿。作者以此询问那些曾在翟公门下受教的人，谁能看透生死，看到真情？表达了对生死无常的感慨和对人生真情的追寻。
这首诗用深情的语言、哀婉的笔触、丰富的意象和深刻的反思，表现了对一位伟大人物的深深怀念和敬仰之情。诗人通过诗中描述的人生无常、人生真情的追寻以及对未得其报的惋惜之情，深刻地反映了人生的无奈和生命的脆弱，同时表达了对生命的尊重和对人性的思考。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐