登录

《舟中与建初话旧》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《舟中与建初话旧》原文

十载行藏半未齐,闻君论旧益凄凄。汗从何晏朱衣拭,书觅羊欣白练题。歌是《竹枝》容易和,泪成珠子不轻啼。干将已是徐君剑,明日扁舟下剡溪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟中与建初话旧》是明代诗人王稚登的一首诗,诗中描绘了他在船上与友人谈论过去的情景。这首诗表达了时光飞逝、岁月无情的感觉,同时也充满了对往事的怀念和对友情的珍视。

首句“十载行藏半未齐”,诗人用“十载”这一久远的时光来形容时间之长,同时也表达了人生匆匆,许多事情已经改变或未能如愿的意思。“行藏”在这里指人的行为和态度,也常用来形容人生的起伏和变化。第二句“闻君论旧益凄凄”,诗人听友人谈论往事,感到更加凄凉。这种情感可能是对过去时光的怀念,也可能是对现在生活的感慨。

三、四句“汗从何晏朱衣拭,书觅羊欣白练题”,这两句用典,表达了诗人对过去生活的怀念和对友情的珍视。“汗从何晏朱衣拭”这句典故来自古代神话,据说何晏身有异味,但只要他擦了朱衣,就能恢复原来的英俊容貌。这里诗人可能是在暗示自己曾经有过辉煌的过去,但现在却已不再。“书觅羊欣白练题”这句典故则是形容书法之美,诗人可能是在表达自己对友人过去书法的赞美和对友情的珍视。

五、六句“歌是《竹枝》容易和,泪成珠子不轻啼”,这两句描绘了诗人和友人谈论往事时的心情。“歌是《竹枝》容易和”这句典故出自古代的民歌,这里诗人可能是在表达自己对友人过去唱歌的赞美,同时也表达了自己容易被往事触动情感的特点。“泪成珠子不轻啼”则强调了诗人珍视友情、怀念往事的心情,这里的泪不仅是对过去的怀念,更是对现在生活的感慨和反思。

最后一句“干将已是徐君剑,明日扁舟下剡溪”,这两句用了剑的典故,暗示了自己与友人过去的友谊之深厚,同时也表达了对未来生活的期待和向往。“干将已是徐君剑”这句典故出自古代传说,这里诗人可能是在表达自己已经成长、独立,但与友人的情谊却依然深厚。“明日扁舟下剡溪”则表达了对未来生活的期待和向往,暗示着诗人和友人即将分别,但他们的友情和过去的美好时光却会一直留在彼此的心中。

总体来说,这首诗通过描述诗人与友人在船上谈论过去的情景,表达了时光飞逝、岁月无情的感觉,同时也充满了对往事的怀念和对友情的珍视。整首诗语言简练、情感真挚,是一首优秀的明代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号