登录
[明] 王稚登
蘼芜何必怨王孙，千里驱驰慰倚门。
马角未生身却返，鱼肠无恙舌犹存。
平津客散当年阁，泌水池荒贵主园。
坦腹细谈京俗事，松风消尽酒盈樽。
当然可以，下面是这首诗的赏析：
王稚登的这首诗所抒写的不是别的佳人而是自己的女婿。《张婿归自都门喜赋》是一种封建时代的“合家欢”，古人喜迁良匹，多在子女成年后，或明媒正娶，或以身相许。张氏与王稚登之女“结发”，虽未及“十年长裾”，却也已到“千里驱驰”的年龄。
诗的首句“蘼芜何必怨王孙”，起得比较平缓，不似“杜鹃声似哭，啼出妾肠断”(《青青河畔草》)那样凄厉。但一上来就用了《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的句子点明题旨，给人以明快开朗的感觉。第二句“千里驱驰慰倚门”，则把诗人的喜悦心情充分表达了出来。诗的后两句笔锋一转，运用两个典故抒发感慨。
“马角未生身却返”是反用“卫青不南（返）”的典故。据《楚辞·七谏》载，楚国大夫原华被诬，受到贬逐，心中愤慨地唱道：“驱车策驽马，游戏宛与洛。路远莫致倚ilikim，涕泣如雨下。”用卫青抗旨不南归，良马难驭欲奔往边塞之事，是希望张氏得返故乡，而诗句中又似乎带出了自己未老还乡的愿望。“鱼肠无恙舌犹存”，是写自己的安慰。这两句诗写得深情绵邈。
诗的开头两句和结尾两句都用了典故，但并不使人感到支离琐碎。这是因为诗人信手拈来，用得贴切自然。
诗人从漫漫的“千里驱驰”写起，渐渐达到“喜赋”的高潮；再通过“卫青”典故抒发未能还乡的感叹，而最终写出了心中一丝慰安之意。“鱼肠无恙舌犹存”以简练的白描把昔日的一切徭役、刀兵、悲哭、哀怨一笔勾销，然而给人以温馨的安慰和诚朴的勉励。至此诗戛然而止，表面上的喜悦已经淋漓尽致地表达了出来。
在平淡简净的语句中抒写出作者的真情实感，这是王稚登的特长。这首诗写出了他对女儿女婿既爱护又担心的心理和满腔挚诚。前四句的喜悦描写是积极向上的；后四句在惜别的深情中寓有更深的感叹：年华空度，卫青健得还乡；赋役无情，王孙空返故里。“喜”中有忧，“喜”得可信，“忧”就愈深。结尾四句让人舒缓而同情地叹息了一声：“坦腹细谈京俗事，松风消尽酒盈樽！”清甜的松风取代了难耐的牢骚，“销”字毕肖地再现出其高兴的形象，“樽”却溢出微微醉意——身心稍解疲劳！综观全诗，写得委婉曲折、情深意切。
至于对仗工稳、用字精妙等艺术特点更不必说了。
现代译文：
不要抱怨蘼芜生长在野外，千里迢迢你为我驱车来到故乡。
你的身体虽未生出马头，却能如卫青一样返回故乡；你身上虽然没有刀剑的损伤，舌条也还灵活依然常与老人叙说习俗地方 。繁华的外戚大臣如平民迁散个个离开了国务宫府是旧的流传肯定帝命谯盈取消之前屋主张槐乡钱金早早年颓灭野迹常文原来的扈夔轰格尔无论如同起义所属狼者记载主人还是居住都曾留下官署亭台和住宅张槐逃亡到了高丽的乡里去似乎毫无关系不过作为作者的女婿却是值得庆贺的喜事他虽然已离开了京城可是还乡了也并没有受到赋役的牵累你回家来与我老夫妇谈谈京城的习俗事体松风细雨似的细细谈说酒樽里的酒差不多都已喝完!
微信扫一扫
王稚登诗词推荐