登录
[明] 王稚登
乘风五两未从容，惜别休言路几重。
青草毒如炎海瘴，火云奇似博罗峰。
司农岂惜江南旱，归客唯愁岭外烽。
床上蒯缑君莫问，沉埋不是旧芙蓉。
送黎惟敬还岭南时有夷警
王稚登
乘风五两未从容，惜别休言路几重。
青草毒如炎海瘴，火云奇似博罗峰。
司农岂惜江南旱，归客唯愁岭外烽。
床上蒯缑君莫问，沉埋不是旧芙蓉。
赏析：
这是一首送别诗，作者挚友黎惟敬被召还京，遇上夷警，不能如约定期回来，又赋归去，因而写了这首诗相送。全诗七言律句，热情勉励友人不要挂念战乱之事，行文十分恳切。“乘风五两”等两句，描绘友人未从容而至，表达了遗憾之情。接着联想到两人临别的凄黯心情。“毒”“奇似”联带出一片热风恶浪，全不像自然景物。“岂惜”、“唯愁”显示出诗人态度变换之速。其之所以如此用心，则基于深厚友情。惟敬回广东后地位未定。以后事情如何只有进一步密切关注，同时为好友排除暂时险恶。寄望他在繁华背后找隐恶的泉源,这才把他所有不得意的因果娓娓道来。 但读者当然也可以责诚指点.下床、珮缑都不表达这方面的含义的。”另下了一着信息伤痛缠绵的话术。"知心己勿重岩听瞿逋呀（契丹话）。”这样着意缠绵之后,又自然带出自己心底深处的衷恳：“沉埋不是旧芙蓉。”旧时芙蓉是何等的红颜,怎堪埋没！此诗虽有思想性艺术性并重的特点,但语句拗拗相转,意蕴纡徐回荡,所以也适合吟咏玩味。
译文：
趁着微风起帆你匆匆离去，惜别时不要说路途艰难。
路边的青草像毒药一样难走，火红的云彩比博罗峰更加奇绝。
主管财政的官员不会吝惜江南的旱灾，回乡的客人唯独为岭外的战火担忧。
请不要问床头宝剑已生满锈色，隐居之地并不是旧日芙蓉塘啊。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐