登录
[明] 王稚登
衙斋寂寂五辛盘，老树空庭雪片寒。
岁月速如将去客，风烟淡比乍辞官。
投林羽幸离樊苦，纵壑鳞今乐网宽。
红烛也随人惜别，当筵流泪不曾干。
在官衙的屋檐下，一个安静的斋馆，准备着新年即将来临的五辛盘。在空荡荡的庭院里，老树被白雪装点得冷清清。岁月的车轮快速转动，仿佛就要把我们推向远方；风烟消散在空气中，好像刚离开那忙碌的官场。
你就像一只鸟儿，离开了困住你的樊笼，飞向自由的天空；就像一条鱼儿，纵身跃入溪流，享受那宽广的海洋。你在这里得到了新的开始，那里也是。我们在宴席上默默无语，看着红烛流泪，每一滴都是不舍。然而我们不会让泪水滑落太久，因为我们要向前看，期待着新的一年。
现代文译文：
官衙静寂，斋馆里准备着新年即将来临的五辛盘。空旷的庭院里，老树被白雪装点得冷清清。岁月匆匆，好像将我们推向远方；风烟消散，好像刚离开那忙碌的官场。
你就像一只鸟儿，离开困住你的樊笼，飞向自由的天际；你就像一条鱼儿，纵身跃入溪流，享受宽广的世界。这里，新的开始正在向你招手；那里，未知的旅程也正在等待着你。我们在宴席上默默无语，看着红烛流泪，每一滴都是不舍。但我们要向前看，期待新的一年。
这首诗表达了诗人对友人的不舍和对未来的期待。诗人在袁令君即将离开官场之际，为他饯行，表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。同时，诗人也通过描写冬日寂静的景色和生活的点滴细节，展现了对故乡和亲人的思念和对时光流逝的感慨。总的来说，这首诗表达了诗人的内心情感和对生活的思考，是一首优秀的文学作品。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐