登录

《石门曲三首其一》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《石门曲三首其一》原文

蚕成桑叶空,门前青勣长。

一半织郎衣,一半结鱼网。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求对这首诗的赏析:

石门曲三首其一

明 王稚登

蚕成桑叶空,门前青勣长。 一半织郎衣,一半结鱼网。

这首诗是王稚登的代表作之一,其意境清雅,笔触细腻,语言简洁明快,展现了典型的明代诗歌风格。它通过描述蚕桑生活的场景,表达了作者对田园生活的热爱和对劳动人民的同情。

首句“蚕成桑叶空”,描绘了蚕儿吐丝成茧的过程,桑叶已经空了,暗示了蚕丝的丰收。这是一个充满生机和希望的场景,给人以积极向上的感觉。接着,“门前青勣长”,这句诗描绘了门前生长的青竹,青竹排列整齐,给家庭带来宁静和自然之美。“青勣长”的表述也非常巧妙,寓意着生命力和持续性,正如诗人在乡间生活的经历一样,深深地印在他的心灵中。

接下来的两句,“一半织郎衣,一半结鱼网。”继续描述蚕桑生产过程及其衍生产品。缫丝剩余的蚕蛹用来制作蚕布,其中一部分用来做农夫的衣服,一部分则用来制作鱼网。这两句诗形象地描绘了蚕桑生产的艰辛和劳动人民的勤劳。通过这样的描述,诗人表达了对劳动人民的同情和对田园生活的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘蚕桑生产的场景,展现了田园生活的美好和劳动人民的勤劳。诗人的情感真挚,语言简洁明快,意境清雅,是一首优秀的明代诗歌。

在译为现代文后,这首诗可以这样解读:

门前的青竹排列整齐,蚕儿吐丝成茧,桑叶已经空了。缫丝剩余的蚕布一部分用来做农夫的衣服,一部分则用来制作鱼网。这是多么美丽的田园生活啊!在这个充满生机和希望的世界里,我们感受到生活的艰辛和劳动人民的勤劳。感谢那些在田野里辛勤劳动的人们,他们的努力为我们带来了丰富的食物和温暖的家庭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号