《平望夜泊四首其一》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

店傍栽紫薇，颜色斗江霞。

我家庭下树，归日正开花。

以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：

平望夜泊四首其一

明王稚登

店傍栽紫薇，颜色斗江霞。我家庭下树，归日正开花。

这首诗描绘了作者在平望夜泊时，看到店旁紫薇树花开绚烂，与江边的晚霞争艳的情景。诗人以自家庭院中的紫薇与店旁的紫薇作对比，表达出归家途中的愉悦之情。

首句“店傍栽紫薇”点明诗人夜泊之处，靠近一座栽有紫薇的店舍。店旁的紫薇树已经开花，其颜色与江边的晚霞争艳。一个“斗”字，运用拟人手法，形象地描绘出紫薇花与晚霞争奇斗艳的情景，表现出其旺盛的生命力。

三、四句“我家庭下树，归日正开花”是诗人的自况。他的家庭也像店旁紫薇一样，虽然看似平凡，但却能在归家之日开出美丽的花朵。诗人以紫薇自喻，表达出归家途中的愉悦之情。同时，也表现出他对家乡的思念和热爱。

这首诗语言朴素自然，通过紫薇花与晚霞争艳的情景，表现出诗人归家途中的愉悦之情和对家乡的思念和热爱。同时，也提醒人们关注身边平凡的事物，发现其美丽之处。

种豆雪中梅花龙湫望湖亭立冬戊申元日杂言黄浦夜泊会稽道中湖上梅花歌四首其一闻警辛丑元日湖上梅花歌四首其一湖上梅花歌四首其一湖上梅花歌四首其一新春感事马湘兰挽歌词宝镜篇西夏凯歌四首其一志哀寄吴氏二首其一