登录
[明] 王稚登
乌银白镪紫磨金，斫出纤纤茉莉簪。
斜插女阿褵褷髻，晚妆朝月拜深深。
茉莉曲六首
乌银白镪紫磨金，纤纤茉莉叶上簪。
不知天上几多色，不及庭前一朵鲜。
文房书画研飘墨，晓夜焚香塑形象。
月光流金一水清，剪得秋风细浪生。
题主所说的王稚登这首诗写的是茉莉花。王稚登把白银制成首饰（茉莉簪），想必精心地琢磨，直到完美无瑕。在清晨的月光下，对着茉莉花深深地拜着，对着茉莉花充满了敬意。此诗首句写茉莉花的珍贵，次句写茉莉花的美丽，三句写对茉莉花的虔诚之心，末句写对茉莉花的喜爱之情。
“乌银白镪紫磨金”，这一句极写茉莉之贵重。“乌银”乃元明之物，非银也，乃黑铅也。“白镪”即白银，古时白银曰“镪”。这一句虽写茉莉之贵重，却用“乌”“白”二字形容，一喻其色之深，一喻其色之白，皆为妙品。茉莉花色纯白而微黄，香气清芬浓郁，古人以其色之深者曰“碧香”，以其色之白者曰“玉版香”，以其香曰“梵王香”“金粟香”，皆妙品也。次句“斫出纤纤茉莉簪”，承上而言。茉莉花小而秀美，摘其数蕊，插于发上，宛如纤纤玉簪，极为美妙。“纤纤”二字下得极妙，既形容花之小而美，又形容发之细而多。
三句“斜插女阿褵褷髻”，补足上句之意。“斜插”二字写女子头上只斜插几朵茉莉花，姿态轻盈之美。“阿褵褷髻”，唐、宋、明代的妇女的发髻名目，非今人所知。茉莉花香香色艳，极为美丽。所以此句含深情，写女子虔诚之心。
末句“晚妆朝月拜深深”言女子早晚对茉莉花作深拜礼。“朝朝幕幕拜仙葩”一句化用李清照词句：“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。”但是李词指梅而言，王诗指茉莉而言。这阕《茉莉曲》虽然只是咏茉莉花，却从花之色、形、香、味等方面着笔，咏花而又不离开茉莉花所象征的纯洁、美丽的少女本身，所以写得既具体实在而又韵味无穷。
这首诗的现代译文如下：
乌银和白镪和紫磨的金做成了花丝款式,用纤细的茉莉花枝精心插嵌装饰制成花簪。娇小的枝朵斜插在女子的乌黑发髻上,月下妆成面对深深的山川大地拜着,芳香和庄重皆出于本心。”整体来说,王稚登这首诗把茉莉花写得有形有态有神韵,仿佛茉莉花是人间尤物。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐