登录

《赠翟德甫》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《赠翟德甫》原文

长铗年年意若何,及时行乐肯蹉跎。

往来朱邸风流甚,出入青楼薄幸多。

桃叶可怜江上渡,柳枝如怨笛中歌。

黄金未尽容颜在,莫问门前雀可罗。

现代文赏析、翻译

赠翟德甫

长铗年年意若何,及时行乐肯蹉跎。

往来朱邸风流甚,出入青楼薄幸多。

桃叶可怜江上渡,柳枝如怨笛中歌。

黄金未尽容颜在,莫问门前雀可罗。

以下是这首诗的赏析:

翟德甫,一位名声在外的风流才子,在明朝的诗歌和人生舞台上活跃一时。他善于用诗表达情感,也善于用诗描绘人生。王稚登的这首《赠翟德甫》诗,就是他众多诗歌中独具风格的一首。这首诗的语言生动有趣,句式参差错落,字里行间蕴含着深邃的人生哲理。

“长铗年年意若何?及时行乐肯蹉跎。”诗句开门见山,简洁明了。这两句的意思很简单:手中的长剑啊,连年催人奋进,其意何在?难道就是为了来日无多的欢笑和醉酒?可千万别在应该尽情享乐的时刻把时光给浪费掉了。此诗从一个小小的道具着笔,围绕如何珍惜和利用时光的主题展开了深入的探讨。人生苦短,时光易逝,这是每个人都明白的道理。而诗人却用“长铗”这一普通的道具来表达这个主题,既显得形象生动,又富有哲理意味。

“往来朱邸风流甚,出入青楼薄幸多。”这两句是写翟德甫在社交场合中的形象和行为。他频繁地出入富贵人家的府邸,风流倜傥;而在烟花柳巷中,他又是个多情而又轻浮的角色。这两句看似描绘了翟德甫的多情和风流,但实际上是在表达他对人生的理解和态度。他并不把人生的价值全部寄托在功名利禄上,而是在于把握人生的每一个瞬间,享受生命中的每一份情感和经历。这种对待人生的态度是积极而又现实的。

“桃叶可怜江上渡,柳枝如怨笛中歌。”桃叶、柳枝是古诗词中常见的意象,诗人借用它们表达了翟德甫对人生的理解和感悟。桃叶是爱情的象征,柳枝则常常与离别和哀怨相连。诗人通过这两个意象,表达了翟德甫对人生的感悟:人生就像江上的桃叶渡口,充满了无限的可能和变幻;而人生中的爱情、离别、欢乐、哀怨等情感则像柳枝上的歌声一样,总是在不经意间流露出来。

“黄金未尽容颜在,莫问门前雀可罗。”最后两句是诗人的劝诫之词:人生就像一场盛宴,不要等到宴席结束才去后悔没有好好地享受;我们应该像翟德甫一样,珍视生命的每一刻,让自己的容颜永远青春;不要去问门前的雀儿何时才能变得热闹非凡(意味着平庸无聊的生活),而是应该珍惜当下的时光,去做自己想做的事情,去追求自己想要的人生。这是一种积极向上的人生态度,也是诗人对翟德甫这位风流才子的赞扬和期待。

总之,这首诗通过对翟德甫这位明朝著名诗人的描述和赞美,表达了诗人对人生的理解和态度。通过语言生动有趣、句式参差错落的表现手法,将深刻的哲理寓于浅显易懂的表达之中,引发人们对人生价值和生活意义的深入思考和反思。同时这首诗还赞扬了积极向上、健康有序的生活方式以及对自由生命和人性的无限渴望与热爱之情。这也恰恰是人类最为原始也最为宝贵的基本需要。这也是我们要注重个体幸福的价值意义以及对社会的独立思想和智慧的一次理性的展示与提升。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号