登录

《宗将军战场歌十首其一》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《宗将军战场歌十首其一》原文

结发为飞骑,相从霍冠军。

征南诸将士,枯骨论功勋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宗将军战场歌十首其一

明 王稚登

结发为飞骑,相从霍冠军。 征南诸将士,枯骨论功勋。

这首诗以宗将军的从军生涯为主线,表达了对战争的无奈和对英勇将士的敬佩之情。

首句“结发为飞骑”中,“结发”为古代男子成年的标志,此处代指宗将军年轻时便投身军旅,成为一名飞骑。“飞骑”一词形象地描绘了宗将军年轻时便驰骋疆场的英姿。第二句“相从霍冠军”中的“霍”指的是霍去病,是汉武帝时期的大将,他曾多次出击匈奴,战功显赫。这句诗表达了宗将军跟随霍去病那样的名将征战沙场的经历。

“征南诸将士,枯骨论功勋”两句则表达了诗人对战争的无奈和对英勇将士的敬佩之情。“征南”指的是南征北战,此处是对宗将军征战南北的赞扬。“枯骨论功勋”一句,是对那些为国家、为民族英勇牺牲的将士们的怀念和追忆,表达了对他们的敬仰之情。

这首诗通过对宗将军的描述,表达了对战争的无奈和对英勇将士的敬佩之情。整首诗语言简洁明了,情感真挚,让人感受到了诗人对历史和现实的思考。

在赏析过程中,我尝试从现代文的角度重新诠释这两句诗的含义。“枯骨论功勋”让人联想到那些在战争中英勇牺牲的将士们,他们为国家、为民族付出了生命的代价,但最终却只能在荒芜的战场上化为枯骨,这无疑是一种令人痛心的遗憾。而“结发为飞骑,相从霍冠军”则表达了人们对英雄的敬仰之情,无论时代如何变迁,人们都会铭记那些为国家、为民族英勇牺牲的人们。这样的诠释更加贴近现代人的价值观和情感,能够引发现代读者的共鸣。

总的来说,这首诗通过描绘宗将军的从军生涯,表达了对战争的无奈和对英勇将士的敬佩之情。在现代文的视角下,我也尝试重新诠释了这两句诗的含义,使之更加贴近现代人的情感和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号