登录

《龙母庙》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《龙母庙》原文

松坞石林林,秋风万壑阴。

泉清尘客耳,花照定僧心。

龙去野祠破,鸟啼山竹深。

苍生饥渴甚,朝夕望为霖。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析,希望您能满意:

龙母庙

明 王稚登

松坞石林林,秋风万壑阴。 泉清尘客耳,花照定僧心。 龙去野祠破,鸟啼山竹深。 苍生望霖雨,今夕是何辰。

夜色笼罩在清泉上,游客清晰听到万壑之间风雨落叶的“哗啦”声——描绘龙隐居的环境首先凸现苍润峻奇,诗笔倏忽一变而柔和轻曼;皎然照亮丛生的野花静默绽放定在壁峭僧寺内的金鱼池畔、静坐佛前老僧那幽静的内心世界;万壑之间突然响起一声破空长的鸣叫声——天籁似龙的呼唤——暗示着一条巨龙就要腾空而起……于是便出现了此诗题旨“龙母”的形象;饱经离乱之苦的苍生百姓嗷嗷待哺期盼“甘露”“霖雨”;啊!但愿“今夕是何辰”(究竟今宵是什么星辰)”——赐给人们安慰与盼头,因为如今恶云散尽露澄月明正是阳春欲剪未剪的时候啊。人间充满了恶臭和怨气,如今万物皆清幽凄美纯净清新美好和圣洁古寺的苍松掩映着累累石林森森森中若影若现风吹古木动一派神秘凄清的气氛却引出一腔青春活气充满天下的豪情此诗给龙母殿罩上这层超脱尘嚣色彩并寄托下缕缕殷切情思……“万壑阴”绘声绘色烘托“龙”的形象“泉清”、“花照”展示了一幅超凡脱俗的画面。“苍生饥渴甚”揭示了龙的愿望又与“霖雨”相绾合王氏笔下的龙是“兴云雨以济世”的象征。

这首诗,诗人以诗意的语言、清丽之笔,将龙母庙写得如诗如画,引人遐思。同时又将“苍生饥渴甚”的期盼,将“霖雨”的愿望与“今夕是何辰”的期盼,与“恶云散尽露澄月明”对照映衬,让人感受到诗人对苍生疾苦的关切与期盼。这样的诗作,不但在艺术上有所建树,更在于其现实的关怀,在于其积极的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号