登录
[明] 王稚登
江上浮岚半有无，轻烟淡荡月模糊。
彭郎隔水休相唤，别是人间一小姑。
下面是按照您的要求，为您写的《十六夜孤山看月歌四首其一》的赏析和译文：
王稚登的《十六夜孤山看月歌四首其一》是一首描绘夜晚月色和江景的诗。这首诗充满了对自然美景的赞美，同时也蕴含着一种淡淡的离愁。
在诗中，王稚登描绘了江面上轻雾缭绕的景象，雾气半隐半现，如同云海翻腾。月儿升起，如同一个轻盈的少女，害羞地躲藏在轻烟之中，朦朦胧胧，似有似无。诗人用“轻烟淡荡月模糊”这一句，生动地描绘了月色与雾气的交融，给人一种朦胧的美感。
接着，诗人笔锋一转，写到了“彭郎隔水休相唤”，这里的“彭郎”是传说中的一个地名，诗人用它来描绘江面的静谧和悠远。他似乎在告诉读者，即使隔着江水，也不要去呼唤对方，因为这种静谧的美景已经足够让人心旷神怡，无需言语。
最后，“别是人间一小姑”一句，诗人用“小姑”来形容月亮，暗示月亮在人间的特殊地位。这句诗表达了诗人对月亮的赞美和敬仰之情，同时也蕴含着一种淡淡的离愁。
从整体来看，这首诗通过对江上雾气、月色和静谧江景的描绘，表现了诗人对自然美景的赞美和对人世生活的向往。同时，诗中也蕴含着一种淡淡的离愁，让人在欣赏美景的同时，也不禁感叹人生的短暂和无常。
现代译文如下：
江面上轻雾缭绕，半隐半现，月儿升起，如轻纱掩面，羞涩朦胧。不要呼唤对面的彭郎，此景已是人间少有。别有一番风味，像是世间的一位小姑娘。
以上就是《十六夜孤山看月歌四首其一》的赏析和译文，希望符合您的要求。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐