登录

《寄蒋长康》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《寄蒋长康》原文

十五年前傅粉妆,家家持果掷潘郎。

不知别后颜如土,即恐秋来鬓有霜。

夜奏凤凰调蜀女,朝图蛱蝶学滕王。

如今不及当时事,客散呼鹰竹满堂。

现代文赏析、翻译

明代诗人王稚登的《寄蒋长康》诗,可谓描绘世态人情与自述生平的诗篇。下面是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

诗的首联写诗人十五年前在青年时期的风流倜傥,当时他轻施脂粉,风度翩翩,受到妇女们的欢迎。这一联采用了民歌和戏曲中常见的“赋”的手法,直抒胸臆,简洁明快。“家家”二字,极言女子对他的爱慕,极为传神。

颔联写流光似水,转眼人已老大。那时青春年少,风度翩翩,而今人老珠黄,秋霜飞鬓,往日的神采风流已一去不返了。这一联从大处落笔,刻画诗人年华老去、风韵不再的憔悴形象,流露出诗人对世态炎凉的感叹。

颈联忽而宕回,写他当年在仕女群中流连忘返的风流情景。他在晚上弹琴奏曲,调弄凤凰;在早晨画蝶描眉,模仿滕王阁的才子王勃。这一联的意思略微显得曲折,实际上是用来反衬出诗人的得意和欢乐。

诗的结尾再次回映首联,写出自己现在已经不能再像当时那样,独自一个人在后堂的空竹帘里享受那热闹、嬉戏的时光了。这一句又通过自身形象的描绘,写出了自己青春老去的感慨。

诗的结尾不是以平铺直叙来结束全篇,而是以问句作结,这样不仅使诗篇显得有变化,也增添了诗人苍凉凄楚的神情。

全诗通过对往昔和现在的对比,抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对青春老去的悲哀之情。全诗语言朴素自然,情感真挚深沉。这种发自内心深处的感慨是一代代人无法避免和逃避的。因此,这首诗不仅具有个人情感的色彩,也具有普遍的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号