登录

《弘教寺三首其一》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《弘教寺三首其一》原文

先朝行殿作禅宫,黄屋青山本是空。

闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对原文《弘教寺三首其一》创作的一首赏析:

王稚登的《弘教寺三首其一》描绘了弘教寺昔日皇宫的辉煌与落寞。首先,诗人描述了寺庙原本是一座空寂的道场,曾是皇家的禅院,宫殿和青山都在虚无之中。然而,紧接着的一句,让人回味无穷。这句“闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。”描述的是过去的辉煌只留下了一些历史的痕迹,曾经在这里的皇家驻跸之地,现在已经没有人居住,甚至连山上的僧人也对此保持了适当的尊重,不敢住在当中。

在现代文译文中,这句话可以被理解为:听说曾经有一位皇帝在此驻跸过,山上的僧人也对此心知肚明,因此他们不敢住在寺庙的中心区域,以示对过去的尊重。

这首诗以一种淡然却深情的笔触,描绘了历史的变迁和皇家的兴衰。虽然诗中没有直接表达出对皇家的赞美或者批评,但是通过这种描述,我们可以感受到诗人对历史的深深思考和对人世沧桑的感慨。这种思考和感慨,又使人更加感慨弘教寺昔日的繁华与今日的冷清。可以说,这是一首让人既感到沉静又有些哀愁的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号