登录
[明] 王稚登
雨多杨梅烂，青筐满山市。
儿女当夕飡，嫣然口唇紫。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
平望夜泊四首其一
雨多杨梅烂，青筐满山市。儿女当夕餐，嫣然口唇紫。
王稚登这首《平望夜泊四首其一》描写的是杨梅，写出了乡间随处可见的野果之美。对口唇的紫色，只是诗意夸张的结果。诗歌主在体现朴素中的野趣。下雨之后的农村市场上的杨梅卖得十分便宜，所以人们买来吃的时候，没有吝惜。
现代文译文：
雨季多雨，杨梅熟透，烂熟于枝头。青色的竹筐装满了从山市买来的杨梅。傍晚时分，孩子们当晚餐吃，嫣然一片，口唇如紫樱桃一般。
在雨后的农村，杨梅烂熟于枝头，显得格外诱人。而此时的市场上，杨梅卖得十分便宜，所以人们买来吃的时候，没有吝惜。青色的竹筐装满了这些水果，成为人们餐桌上的美食。孩子们在傍晚时分当晚餐吃这些水果，一张张嫣红的脸庞仿佛紫色的樱桃一般美丽动人。这就是这首诗所要表现的一种乡村生活的朴素美感。虽然只有简单的四句，但是却生动地展现了一种原生态的乡村生活场景和乡村美味的可口诱人。
注：根据诗中提到的杨梅这一特定的乡土水果，我将诗歌的主旨定为描写杨梅之美以及乡间生活的朴素野趣。同时，根据诗意和现代生活情境，我对诗歌的现代文译文进行了合理的想象和推测，力求还原诗歌所要表达的意境和美感。
微信扫一扫
王稚登诗词推荐