登录

《看梅过玄墓山中二首(以下梅花什)》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《看梅过玄墓山中二首(以下梅花什)》原文

桥外花开日,分明雪作图。

不将他树杂,未有一家无。

多处半青嶂,香时过太湖。

浊醪元易得,市远亦须沽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王稚登《看梅过玄墓山中二首(以下梅花什)》所作的原创赏析,希望能够帮助到您。

原文的语言较为简朴清远,实属佳句,山家高眠无绝谱。我们的目光首先要触及桥边满树的繁花。注意标题叫看梅。“桥外”应该为名“看外”是为推远镜头、宏伟景致的衬托手法,就是未折梅,风景已然是一幅立体的画面了。“花开日,分明雪作图”。的确有些林外香雪之图的意象了。“不将他树杂”,而强调品种正宗之高妙意象;“未有一家无”点出了数量之众多、普及。“未有”常带有否定的含义,但这里给人的感觉只是表现了对梅树稀少的惊讶和梅乡广大的想象。这些字在诗人笔下是不带一丝娇情、甜腻和娇嗔之语的成分的,实在让人叹服他手法之老到。

后两句是在表现了梅的姿态后写其色泽:“多处半青嶂,香时过太湖。”映入眼帘的是望不到边的“半青嶂”,梅海荡漾过来的阵阵幽香几乎可渡过太湖,多么辽阔多么令人神往啊!这样看来,“桥外花开日,分明雪作图。”只是起笔,“不将他树杂”只是一提,“多处半青嶂”更是从侧面突出“未有一家无”。整体上看,《看梅过玄墓山中二首》的艺术效果的形成应该说有着很坚实的技法与笔力作为基础的。此诗自然简洁的语言流畅且飘逸出尘。这是我在拙文中为王稚登这首诗高度评价的原因。

希望我的赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号